メルカつきまちのコンセプト

1.建物・外観デザイン

メルカつきまち 建物・外観写真
1978年(昭和53年)5月26日ポルトガルのポルト市と長崎市が姉妹都市を提携しています。「メルカつきまち」が立地する築町地区の街づくり計画で示された「ポルトガルの下町の街並み」をキーワードに、ポルトガルの建物にみられる「アズレージョ(白地に青絵の装飾タイル)」を外壁デザインのポイントとして使用しています。使用した装飾タイルは、対候性などを考慮し、佐賀・有田焼のものです。
建物全体の色合いでも現地の街並みを意識し、極彩色を避け全般的におとなしい色遣いに配慮しています。

2.築町市場

築町市場の様子
1923年(大正13年)10月1日、築町市場は長崎市の公設市場として営業を始めました。これは当時物価が騰貴し市民が困窮したため、長崎市が県の補助を得て設置し、日常生活必需品の販売を指定商人に行わせたものです。
また、築町は、からすみ、かまぼこ、鯨、海産物などバラエティーに富む長崎の食文化に関する店舗が集積した町です。そのなかでも「築町市場」は鮮魚・精肉・野菜の生鮮三品を中心に、新鮮で豊富な食材を安心とともに提供し、長崎県下随一の生鮮市場として今日に至っています。
築町市場は粋・活きした、長崎の旬の味が自慢、毎日の食卓に嬉しい、とびきり新鮮な生鮮三品から、うなぎやハトシなどこだわりの逸品が勢揃いです。 これからも「市民の台所」として、みなさまに安全・安心な食品を提供してまいります。

3.建物の名称

築町地区の風情は、ポルトガルの街並み、特に市場の風情に良く似ていると言われています。「市場」をポルトガル語で「メルカード」と言い、ここから市民に親しまれやすい「メルカ」を語源に、ながさき市民生活便利館「メルカ つきまち」という愛称になりました。
現在、「メルカ」と言えば、メルカつきまちであることはほとんどと言っていいほど長崎市民に浸透しています。

4.話題のポイント

アズレージョの絵画タイル

(1)アズレージョ
ポルトガルの街角でよく見られるのが、壁面を飾る鮮やかな絵画タイルです。これは、「アズレージョ」と呼ばれる装飾タイルです。白地に藍色の絵が描かれており、その多くは宗教画のようです。
メルカつきまちの正面には、幅4m×高さ2mの壁画装飾タイルが飾られています。 タイトルは「収穫の喜び」。
描かれているのは、五穀の実りの大切さとそれを喜ぶ民の笑顔で、この「メルカつきまち」全館の「こころ」です。

バルセロスの雄鶏写真
(2)バルセロスの雄鶏
メルカつきまちの正面入口と市場に至る階段の正面の2ヶ所には、極彩色の可愛い「ニワトリ」が立ち、お客様を迎えてくれています。
これは「バルセロスの雄鶏」といわれ、ポルトガルでは古くからの伝説に基づき、正義と愛のシンボルとして親しまれているものです。
このメルカつきまちでも、来館のお客様の幸福を願い、お迎えするその可愛い姿に、是非注目してください。

メルカ橋写真
(3)メルカ橋
裁判所側から「メルカつきまち」の3階に通じる連絡橋は、「メルカ橋」と名付けられ、帆船をイメージしています。

風の灯台写真
(4)風の灯台
浜の町から築町に向かう途中、鉄橋の付近から、是非ともメルカつきまちの屋上に注目してください。建物の一番高い所の、更に上に、風を受けてゆっくりと回転するモニュメントがあります。日中は、鮮やかな色合いが目に入り、また夜には頂上部のランプから白い光が放たれていることに気づかれることでしょう。名付けて「風の灯台」です。
高さは5.5m(地上から42m)。
これは、日本初の「モニュメント型縦軸回転式風力発電機」。秒速1.0m以上の風を受け、ゆったり回転しながら電気を作り出している。全くの自然エネルギーからの発電です。
発電能力は、定格250Kw 12V(毎分270回転時)と小規模ですが、回転部は、無振動無騒音の磁気浮上ベアリングを採用。約200Kgの羽をゆっくりと回転させています。この方式の風力発電機が設置されたのは、日本で初めてです。
羽根の部分は、特殊塗装を施してあり、太陽の日差しに応じて青や紫、そして緑にと、様々に色を変化させてくれます。
日没を迎えると頂上部のランプが、この「メルカつきまち」の灯台として光を放ってくれます。このランプは、低電力高輝度型のもで米国NASA (航空宇宙局)において、ヘリポートの誘導灯として使用されているものと同じもので、当時、同局の了解のもとで設置され、1.6秒/1.4秒の間隔で点滅しながら、この「メルカつきまち」の位置を夜空に示しています。


  • 新着情報
  • フロアマップ
  • 5F プラザホール/会議室
  • 4F 消費者センター/西部ガス
  • 3F ハローワーク長崎
  • 2F 梅の花
  • 1F 飲食/物販/美容室
  • B1F 築町市場
駐車場・駐輪場
  • 二輪車等駐車場
  • メルカパーキング
  • テナント募集
  • アクセスマップ
  • お問い合わせ
メルカつきまちのコンセプト
ながさき市民生活便利館
「メルカつきまち」について
マザーズサロン長崎
子育てをしながら再就職を
希望している方へ
パスポートの申請・受注ができます。
4階消費者センターにて
パスポートの手続きができます
(市内住民登録している方限定)
メルカパーキング 月極駐車募集中
長崎市二輪車等駐車場 回数券販売中